Due giovani coppie di amici in vacanza in Grecia, sull'isola di Alonnisos raggiungono in motoscafo una bella spiaggia di un'isola disabitata. Ormeggiano, scaricano le vettovaglie per il picnic, poi uno dei giovani chiede di essere accompagnato a fare snorkeling in una baia vicina e la moglie dell'amico si offre di accompagnarlo. I due rimasti soli sulla spiaggia, quasi per caso si trovano uno tra le braccia dell'altra e cedono facilmente alla tentazione. Gli altri due, non per caso sul motoscafo, celebrano anch'essi il loro rito, da tempo agognato. Alla fine, quando si ritrovano, tutti sostengono di avere giocato a carte.